進入本校範圍之守則更新

鑑於政府公布（第599F章）規管處所使用「安心出行」的措施由12月9日起生效，本校亦會作出相應安排。

除以下三類指定人士可填妥本校提供的指定表格以代替使用「安心出行」外，所有家長、學 生、球場使用者進入球場範圍前都必須掃描該場所內的「安心出行」二維碼。

（a）65歲或以上和15歲或以下的人士；
（b）殘疾人士；及 （c）其他獲政府或政府授權機構認可的人士。

如有違反以上規定，可被定額罰款$5,000。 為保障本校、各學員和各家長的利益，本校將會嚴格執行相關措施。
 

不便之處，敬請原諒。

In the light of the Government announced the arrangements for using the "LeaveHomeSafe" (LHS) mobile application, all premises regulated under the Prevention and Control of Disease (Requirements and Directions) (Business and Premises) Regulation (Cap. 599F). will take effect on December 9, the school will implement relevant arrangements accordingly.

Apart from the following three categories of persons may fill in a specified form as an alternative to the use of the LHS mobile application, all parents, students and users MUST scan the specific QR code displayed at the venue before entering our school premises:

a) persons aged 65 or above and aged 15 or below;
(b) persons with disability; and (c) other persons recognised by the Government or organisation(s) authorised by the Government.

Persons who fail to comply with any of these terms and conditions, such persons may discharge liability for the offence by paying a fixed penalty of $5,000. In order to safeguard the interest of the school, our students and parents, the school would strictly enforce the rules.

We apologize for any inconvenience caused.